Одно обстоятельство вокруг экзамена изменилось так, что старая информация всё ещё в ходу: свидетельства на бумаге больше не выдают. Если вы ждёте по почте что-то, что можно положить в папку, — этого не будет, и это не ошибка.
Где найти результат и свидетельство
Результат виден в системе тестов EIS или на государственном портале не позднее 40 дней после экзамена. По телефону результаты не сообщают — порядок ожидания — отдельная тема, но коротко: звонок ничего не ускорит.
Кроме того, вам отправляют письменное извещение с результатом и уникальным номером свидетельства — по почте домой или по электронной почте, в зависимости от того, что вы указали при регистрации. Этот номер — самое полезное во всём документе: именно по нему свидетельство проверяется.
Что электронное свидетельство значит юридически
- Электронное свидетельство находится в системе тестов EIS и на портале eesti.ee.
- На нём есть цифровая печать, и юридическая сила у него равна бумажному документу.
- Скачивать его не обязательно — файл не является условием действительности документа.
- Если бумажная копия всё-таки нужна, распечатку заверяет клиентская служба Департамента образования и молодёжи.
- Все ранее выданные бумажные свидетельства продолжают действовать. Менять их не нужно.
Как это проверяет работодатель
Это вопрос, который чаще всего возникает на собеседовании. Ответ простой: работодателю достаточно вашего личного кода и номера свидетельства — с ними он проверит наличие свидетельства в системе тестов EIS. Вам не нужно отправлять PDF по почте и приносить распечатку.
У чиновников — языковых инспекторов, нотариусов, работников Департамента полиции и погранохраны в области гражданства и миграции — для этого есть свой путь проверки. Так что при подаче на гражданство доказывать наличие свидетельства — не ваша задача.
Дубликат: когда и как
Дубликат касается старых бумажных свидетельств. Сдавать экзамен заново не нужно — у дубликата та же юридическая сила, что у оригинала. Основания:
| Ситуация | Что делать |
|---|---|
| Свидетельство утеряно | Просить дубликат |
| Свидетельство украдено | Просить дубликат |
| Свидетельство уничтожено или испорчено так, что текст не читается | Просить дубликат и приложить оригинал |
| В свидетельстве обнаружена неточность | Просить дубликат и приложить оригинал |
Заявление подаётся подписанным по почте или с цифровой подписью по электронной почте, вместе с копией документа, удостоверяющего личность. Дубликат готов в течение 45 дней и выдаётся как электронное свидетельство — то есть и дубликат придёт не на бумаге.
Архивная справка: до 1 июля 1999 года
Здесь особенность, которая задевает старшее поколение. Свидетельства о профессиональной категории по языку, выданные до 1 июля 1999 года, дубликатом не заменяются — по ним выдаётся архивная справка. Тот же порядок подачи и та же доказательная ценность, но другой документ и другая форма.
Обратите внимание: это не то же самое, что соответствие старых уровней. Начальный, средний и высший уровень, сданные до 1 июля 2008 года, соответствуют B1, B2 и C1, и сдавать их заново не нужно. Архивная справка — о том, что документ вообще существовал.
Три вещи, которые стоит сохранить
Если вы только что сдали экзамен, сохраните письменное извещение с результатом — там номер свидетельства; знайте, что в самом свидетельстве вашего процента нет, так что номер — не оценка; и если результат кажется неверным, срок на возражение — 30 дней, а не 45 и не пять лет.