Справка
Часто задаваемые вопросы
Всё об экзамене, наших пробных экзаменах, тарифах и оплате. Всё ещё не разобрались? contact@keeleproov.com.
Об экзамене и нашем контенте
Keeleproov — это официальный сертификационный экзамен?
Нет. Keeleproov — независимый тренажёр. Наши вопросы, тексты и записи оригинальные, написаны в стиле, структуре и сложности экзамена на уровень владения эстонским. Мы не связаны с официальным организатором экзамена, и сданный пробный экзамен сертификата не даёт — он готовит вас к настоящему.
Какие уровни вы охватываете?
Все четыре уровня экзамена — A2, B1, B2 и C1 — с четырьмя частями экзамена: аудирование, чтение, письмо и говорение, а также раздел упражнений на языковые структуры.
Как работает правило зачёта?
Harno оценивает экзамен целиком: нужно не менее 60% от общей суммы и ни одной части на нуле. Наши пробные экзамены оценивают каждую часть отдельно и держат на каждой части порог, намеренно более строгий, чем настоящее правило, — так вы видите, где именно вы стоите.
Аудио для аудирования такое же, как на настоящем экзамене?
Да — эстонские голоса студийного качества в темпе экзамена и с настоящими правилами повторов, так что вы тренируетесь в аутентичных условиях.
Охватываете ли вы устный экзамен (говорение)?
Да. Мы предоставляем наборы устных заданий в формате экзамена, чтобы вы могли репетировать — вытяните набор, подготовьтесь, ответьте. Говорение не оценивается автоматически; мы даём образцовые ответы и критерии для самооценки, поскольку устную речь оценивает человек.
Когда проводится экзамен и официальны ли даты?
Даты сессий устанавливает государственный орган. Актуальные подтверждённые сессии 2026 мы показываем на страницу дня экзамена. Всегда проверяйте на официальном сайте перед регистрацией.
Это настоящие экзаменационные задания?
Нет. Все вопросы — собственный материал Keeleproov, написанный в стиле экзамена и по его спецификации: официальные задания не публикуются, а их использование было бы незаконным. Структуру, стоимость и даты сессий устанавливает экзаменационная комиссия, и они могут меняться, поэтому перед регистрацией проверьте актуальные правила на harno.ee.
Регистрация и день экзамена
Как зарегистрироваться на экзамен?
Регистрация идёт через EIS — экзаменационную информационную систему Harno; официальные указания и ссылки здесь: harno.ee. Для каждой сессии регистрация открывается и закрывается отдельно, а места нередко заканчиваются до срока. Подтверждённые даты и сроки закрытия смотрите страницу дня экзамена. Зарегистрироваться через нас нельзя: Keeleproov — тренажёр, а не экзаменационный центр.
Сколько стоит экзамен?
Экзамен на уровень владения языком — государственный, и его сдача бесплатна, как и свидетельство. Платить нужно только за подготовку, если Вы её у кого-то покупаете, — наша начинается с бесплатного пробного экзамена.
Что взять с собой на экзамен?
Документ с фотографией и чёрную или синюю шариковую ручку — работа пишется от руки. Словари, телефон, записи и любая другая помощь запрещены, а посторонняя помощь означает ноль баллов за эту работу. В задании с выбором ответ засчитывают как неправильный, если отмечено больше одного варианта.
Во сколько начинается экзамен?
Письменная часть начинается ровно в 10.00. Будьте на месте за 15–20 минут: на входе проверяют документ и показывают Ваше место. Опоздавшего не впускают, и второй возможности в тот день нет — следующая будет на следующей сессии.
Сколько длится экзамен?
Письменная часть идёт около двух часов на A2 и более трёх на C1; точное расписание для каждого уровня, по частям, смотрите страницу дня экзамена. Устная часть в тот же день, так что планируйте весь день.
Когда проходит устная часть?
Устная часть начинается через 15–20 минут после окончания письменной, в тот же день. Разговор записывают, и второй экзаменатор прослушивает запись. Запись — обычный порядок оценивания, а не признак того, что что-то не так.
Что будет, если я не приду на экзамен?
Отсутствие без уважительной причины закрывает повторную регистрацию на шесть месяцев. То же ограничение действует, если результат ниже 45%. Если причина уважительная, об этом нужно сообщить Harno — порядок описан в информационном листе экзамена, его найдёте на harno.ee.
Сколько раз можно пересдавать?
Экзамен проводится несколько раз в год, и обычно можно попробовать снова на следующей сессии — число попыток не ограничено. Единственное препятствие — упомянутая шестимесячная пауза после результата ниже 45% или неявки без причины.
Результаты, свидетельство и гражданство
Когда будут результаты?
Результаты приходят примерно в течение 40 дней и доступны в eesti.ee и EIS. Результат показывают в процентах: для сдачи нужно не менее 60% от общего числа баллов и ни одного навыка с нулём.
Можно ли оспорить результат?
Да, в течение 30 дней после получения. Письменная работа сохраняется, устная часть записана, так что есть что пересмотреть. Порядок оспаривания — на harno.ee.
Истекает ли срок действия свидетельства?
Нет. Свидетельство об уровне действует бессрочно, и его выдача ничего не стоит. Но учреждение, куда Вы его подаёте, может требовать определённый уровень — до регистрации проверьте, какой уровень ждут именно от Вас.
Какой уровень выбрать?
Тот, который от Вас требуется: для ходатайства о гражданстве это B1. Уровень, нужный на работе, зависит от должности и установлен Законом о языке, так что уточните у работодателя или в самом законе. Если колеблетесь между двумя уровнями, пройдите бесплатный пробный экзамен на обоих и решайте по результату, а не по ощущению.
Сколько сдающих сдают экзамен успешно?
По статистике Harno за 2024 год экзамен сдавали 10 540 человек, успешно — 5470, то есть 51,9%. Разрыв между уровнями большой: A2 70,7%, B1 62,9%, B2 37,9% и C1 28,4%. Чем выше уровень, тем больше результат зависит от подготовки и тем меньше выручает одно только разговорное владение языком.
Есть ли особенности для лиц 65 лет и старше при получении гражданства?
Да, одна: заявитель в возрасте от 65 лет не сдаёт письменную часть экзамена B1. Аудирование, чтение и говорение нужно сдать как всем остальным. В нашем пробном экзамене части можно выбирать по отдельности, так что при желании тренируйте только эти три.
Языковой экзамен и экзамен на гражданство — это одно и то же?
Нет. Для гражданства нужны две вещи: эстонский на уровне B1 и экзамен на знание Конституции и Закона о гражданстве. Второй — это 24 вопроса с выбором ответа за 45 минут, и для сдачи нужно не менее 18 правильных. У нас можно готовиться к обоим.
С какого экзамена начать, если я ходатайствую о гражданстве?
Обычно с языкового: B1 требует самой долгой подготовки, а результат приходит лишь примерно через 40 дней. Подготовка к экзамену по Конституции и Закону о гражданстве короче, и её можно пройти, пока Вы ждёте. Это отдельные экзамены; точные требования к ходатайству — в официальных источниках.
Подготовка и тренировка
Сколько времени нужно готовиться?
Зависит от того, где Вы сейчас, и пробный экзамен отвечает на это честнее догадки: пройдите один и посмотрите результат по каждому навыку. Подъём на целый уровень обычно занимает месяцы, а не недели. Подтянуть один отстающий навык к 60% заметно быстрее.
Как понять, что я готов?
Наш пробный экзамен считает по тому же правилу, что и Harno: минимум 60% в сумме и ни одной части с нулём. Если два-три пробных подряд уверенно выше этой черты и ни один навык не отстаёт — это самое близкое к готовности, что вообще можно узнать тренировкой.
Вы учите языку или только готовите к экзамену?
Наша работа — тренировка к экзамену: типы заданий, нехватка времени, логика оценивания. К ней прилагаются пояснения и руководства, помогающие понять ошибку, но языковые курсы мы не заменяем. Keeleproov лучше всего работает рядом с занятиями или после них.
Пробный экзамен идёт по времени, как настоящий?
Да. Часы идут как на экзамене, и длительность каждой части соответствует расписанию этого уровня. Если хотите тренироваться без давления времени, делайте отдельные задания в банке вопросов, где часы не тикают.
Сколько пробных экзаменов я получу?
С бесплатным аккаунтом — сокращённый пробный экзамен на каждом уровне. С платным доступом пробные экзамены и банк вопросов без ограничений, потому что одного раза мало: именно повторение делает нехватку времени привычной. Что входит в каждый пакет, показывает полное сравнение.
Можно тренировать только один навык?
Да. Аудирование, чтение, письмо и говорение выбираются по отдельности, так что самый слабый можно отрабатывать целенаправленно. И всё же перед экзаменом стоит пройти пару полных пробных подряд — на самом экзамене всё идёт в один день.
Есть ли к ответам пояснения?
Да. У каждого вопроса с выбором есть пояснение, почему правильный ответ правильный и что делало неверные варианты правдоподобными. Письменная работа получает отзыв по критериям Harno с конкретными исправлениями.
На каком языке задания и указания?
Задания всегда на эстонском, как и на экзамене. Язык сайта и указаний Вы выбираете сами: эстонский, русский, украинский или английский. Так содержание экзамена остаётся эстонским, а пояснение доходит на понятном Вам языке.
Тарифы, оплата и доступ
В чём разница между Бесплатным, Essentials и Mastery?
Бесплатный (каждый аккаунт): один полноформатный пробный экзамен для каждого уровня, с полной проверкой — каждый раз один и тот же вариант. Essentials (29–49 €): полная база вопросов, неограниченные пробные экзамены, собираемые из неё заново, студийное аудио и оценка зачёт/незачёт за модуль для одного уровня. Mastery (45–79 €): всё из Essentials плюс ИИ-обратная связь по письму и речи, объяснение именно того ответа, который вы дали, рекомендации по слабым темам со ссылками на практику и история прогресса и аналитика. Посмотрите полное сравнение.
Как долго длится доступ?
Одноразовая оплата даёт доступ к одному выбранному уровню на один или три месяца — какой пропуск, вы выбираете при оплате. Ничто не продлевается: пропуск заканчивается сам, и аккаунт возвращается на бесплатный тариф.
Могу ли я улучшить с Essentials до Mastery?
Да. Если у вас уже есть Essentials для уровня, улучшение до Mastery списывает только разницу (16–30 €) и сохраняет вашу текущую дату окончания.
Какие способы оплаты я могу использовать?
Картой, Google Pay или Apple Pay — всё через защищённую оплату Stripe. Мы не видим и не храним данные вашей карты.
Предлагаете ли вы возврат средств?
Каждый тариф разблокирует цифровой контент немедленно. При оплате вы соглашаетесь, что доступ начинается сразу и что вы тем самым отказываетесь от 14-дневного права на отказ в отношении цифрового контента, поэтому как только вы получили доступ к любому платному контенту, покупка возврату не подлежит. Если вы не получили доступа ни к какому платному контенту, вы можете запросить полный возврат в течение 14 дней на contact@keeleproov.com. Полные детали — в наших Условия.
Ваш аккаунт и обратная связь
ИИ-обратная связь по письму — это официальная оценка?
Нет — это ориентировочная оценка, чтобы направить практику. Она оценивает Ваше письмо по критериям Harno (выполнение задания, построение текста, богатство выражения и языковая правильность) в нашей собственной шкале баллов и предлагает конкретные исправления, но официальный экзамен оценивает только настоящий экзаменатор. Воспринимайте это как тренировку, а не приговор.
Что происходит с текстом, который я отправляю на проверку ИИ?
Мы храним его 90 дней рядом с полученной оценкой, чтобы вы могли перечитать его на странице профиль — и удалить там одним кликом, сразу, когда захотите. С говорением иначе: сама запись не хранится вовсе, только расшифровка, которую оценивал сервис, те же 90 дней. Подробности — в Политику конфиденциальности.
Мои данные конфиденциальны (GDPR)?
Мы храним только то, что нужно для работы вашего аккаунта — электронную почту, вход, покупки и результаты пробных экзаменов — и не продаём ваши данные. Посмотрите нашу Политику конфиденциальности; вы можете запросить удаление на contact@keeleproov.com.
Могу ли я использовать Keeleproov на телефоне?
Да — он работает в любом современном браузере на телефоне, планшете или компьютере. Для практики письма мы также советуем писать черновики на бумаге с ограничением времени, поскольку настоящий экзамен пишется от руки.
Нужен ли аккаунт?
Да, для бесплатного пробного экзамена он нужен: результаты и прогресс сохраняются за Вами. Аккаунт создаётся по адресу электронной почты, и его вместе с данными можно в любой момент удалить — откройте профиль.
Готовы практиковаться в реальных экзаменационных условиях?