Keeleproov

Законодательство

Компенсация расходов на курсы эстонского: до 384 евро после двух экзаменов

Опубликовано 18 ноября 2026 г. 6 мин чтения

Короткий ответ

Ходатайствующий о гражданстве может получить от Harno обратно деньги за курсы эстонского языка, до 384 евро, если он сдал и экзамен на уровень владения эстонским (B1, B2 или C1), и экзамен на гражданство. Заявление подаётся в течение трёх месяцев, а у организатора курса должна быть лицензия на этот уровень.

Harno само курсы не проводит, но компенсирует расходы на изучение эстонского языка. С 1 января 2024 года оснований для компенсации два: ходатайствующим о гражданстве по закону о гражданстве и тем, кто сдал экзамен на уровень, который потребовал Языковой департамент в предписании. Эта статья о первом случае.

Кто может получить компенсацию

Подать заявление может человек, который не является гражданином Эстонии и успешно сдал оба экзамена, нужных для гражданства:

Порядок не важен, и не важно, когда был сдан первый экзамен. Компенсацию получают только физические лица: работодатель не может требовать компенсацию за курсы своих сотрудников.

Сколько

Плата за обучение компенсируется в пределах лимита, установленного правительством, — 384 евро. Подоходный налог с компенсации не удерживается, но поэтому в пределах этой суммы нельзя вычесть расходы на обучение из своего дохода. Harno передаёт сведения о выплате в Налогово-таможенный департамент.

Какие курсы компенсируются

УсловиеЧто это значит
ЛицензияУ учебного заведения должна быть лицензия на обучение эстонскому именно на том уровне, после которого подаётся заявление. Это можно проверить в Эстонской информационной системе образования (EHIS).
Курс пройденОбучение должно закончиться до подачи заявления.
Оплата до экзаменаКурс должен быть оплачен до того экзамена на уровень, после которого подаётся заявление.
По возрастающейЕсли компенсация уже получена после экзамена более высокого уровня, то после более низкого её уже не дадут. Учитываются компенсации начиная с 2010 года.

Условие о лицензии означает и то, что онлайн-пробный экзамен, в том числе наш, не является компенсируемым курсом. Пробный экзамен — это тренировка перед экзаменом, а не лицензированное обучение.

Срок: три месяца

Заявление можно подать в течение трёх месяцев после того, как вы узнали об успешной сдаче обоих экзаменов. Срок отсчитывается с седьмого дня после отправки уведомления о результате. Три месяца проходят быстро, особенно если документы о расходах ещё нужно запрашивать у учебного заведения, поэтому их стоит попросить сразу по окончании курса.

Что приложить к заявлению

  • Заявление на бланке Harno.
  • Копию документа, удостоверяющего личность: паспорт, вид на жительство, ID-карта или водительские права.
  • Оригинал документа об оплате: квитанция, платёжное поручение банка или заверенная банком выписка, из которых видно, что оплачено обучение эстонскому языку. К платёжному поручению прилагается счёт или справка учебного заведения; к чеку оплаты картой — справка учебного заведения о периоде обучения, полной стоимости курса и поступлениях.

Если за курс платил другой человек, в назначении платежа и в справке учебного заведения должно стоять имя того, кто учился. Незаверенные копии не принимаются. Если экзамен на гражданство сдан до 1 июля 2002 года, прилагается и его свидетельство или копия, заверенная Департаментом гражданства и миграции.

Как подать и когда придут деньги

Оригинал заявления с приложениями можно отправить почтой в Harno по адресу Lõõtsa 4, Tallinn 11415, или подать в цифровом виде по электронной почте. В цифровом виде документы должны быть подписаны цифровой подписью того, кто их выдал: заявление — вашей, справка учебного заведения — подписью руководителя, платёжное поручение — подписью банка. Бумажный бланк можно взять в инфозале Harno в Таллинне и в центрах Rajaleidja в Йыхви, Нарве и Тарту.

Компенсация поступает на указанный в заявлении счёт в течение месяца после того, как заявление проверено и передано на выплату. Для перевода на иностранный счёт укажите полное название банка и код SWIFT/BIC. Harno может запросить дополнительные документы, а при ложных сведениях выплату потребуют вернуть.

Частые вопросы

Какова компенсация расходов на курсы для ходатайствующего о гражданстве?
До 384 евро. Это лимит, установленный правительством, и в его пределах компенсируется фактически уплаченная плата за обучение.
Можно ли получить компенсацию только после экзамена на уровень?
Как ходатайствующему о гражданстве — нет. Нужно успешно сдать и экзамен на уровень владения эстонским (B1, B2 или C1), и экзамен на гражданство, в любом порядке.
Какой срок подачи заявления?
Три месяца после того, как вы узнали об успешной сдаче обоих экзаменов. Срок отсчитывается с седьмого дня после отправки уведомления о результате.
Любой ли курс эстонского компенсируется?
Нет. У учебного заведения должна быть лицензия на обучение эстонскому на этом уровне (её видно в EHIS), курс должен быть пройден и оплачен до экзамена.

Источники

Это общая информация, а не юридическая консультация. Нормы и сроки меняются — всегда проверяйте их в официальном источнике и в своём управлении.

Узнайте, какой модуль вас завалит

Бесплатная диагностика на 20 минут: аудирование, языковые структуры и чтение, результат сразу.

Читать на другом языке

Похожие статьи

Comments

Comments are reviewed before they appear.