Keeleproov

Law

Estonian language certificate: e-certificate, duplicate and archive statement

Published November 6, 2026 7 min read

Short answer

The proficiency certificate is issued only electronically: paper certificates are no longer issued. The e-certificate is in the EIS test database and on the state portal eesti.ee; it carries a digital seal and has the same legal force as a paper one. An employer checks it by your personal identification code and certificate number. A lost paper certificate can be replaced with a duplicate.

One thing about the proficiency exam has changed in a way that old information is still going around: certificates are no longer issued on paper. If you are waiting for something in the post that you can put in a folder, it will not come — and that is not a mistake.

Where to find your result and certificate

The result is visible in the EIS test database or on the state portal no later than 40 days after the exam. Results are not given out by phone — how the wait works is a separate story, but in short: calling will not speed anything up.

You are also sent a written notice with your result and the certificate’s unique number — by post to your home or by email, depending on what you gave when you registered. That number is the most useful thing about the document: it is what the certificate is checked by.

What the e-certificate means legally

  • The e-certificate (e-tunnistus) is in the EIS test database and on the state portal eesti.ee.
  • It carries a digital seal and has the same legal force as a paper document.
  • You do not have to download it — the file is not a condition of the document’s validity.
  • If you do need a paper copy, a printout is certified by the customer service office of the Education and Youth Board (Harno).
  • All paper certificates issued earlier remain valid. There is no need to exchange them.

How an employer checks it

This is the question that comes up most often at job interviews. The answer is simple: an employer only needs your personal identification code (isikukood) and the certificate number — with those they can check that the certificate exists in the EIS test database. You do not need to email a PDF or bring a printout.

Officials — language inspectors, notaries, and Police and Border Guard Board (PPA) staff working on citizenship and migration — have their own way of checking. So when you apply for citizenship, proving that the certificate exists is not your job.

Duplicate: when and how

A duplicate concerns old paper certificates. You do not have to sit a new exam — a duplicate has the same legal force as the original. Grounds for applying:

SituationWhat to do
The certificate has been lostApply for a duplicate
The certificate has been stolenApply for a duplicate
The certificate has been destroyed or damaged so that the text cannot be readApply for a duplicate and enclose the original
The certificate contains an inaccuracyApply for a duplicate and enclose the original

The application is sent signed by post or digitally signed by email, together with a copy of an identity document. The duplicate is ready within 45 days and is issued as an e-certificate — so the duplicate will not come on paper either.

Archive statement: before 1 July 1999

Here is a special case that affects the older generation. Professional language category certificates issued before 1 July 1999 are not replaced with a duplicate — instead, an archive statement (arhiiviteatis) is issued for them. The same application procedure and the same evidential value, but a different document in a different form.

Note that this is a different matter from how the old levels correspond to the current ones: the basic, intermediate and advanced levels (alg-, kesk- and kõrgtase) passed before 1 July 2008 correspond to B1, B2 and C1, and you do not need to take them again. An archive statement is about the fact that the document existed at all.

Three things to keep

If you have just taken the exam, keep the written notice with your result, because it has the certificate number; know that the certificate itself does not show your percentage, so the number is not a mark; and if the result looks wrong, the appeal deadline is 30 days, not 45 days or five years.

Common questions

Will I get my certificate on paper?
No. The proficiency certificate is issued only electronically. If you need paper, a printout is certified by the Education and Youth Board’s customer service office.
Where can I find my e-certificate?
In the EIS test database and on the state portal eesti.ee. You do not have to download it — the file is not a condition of the document’s validity.
How does an employer check my level?
By your personal identification code and certificate number in the EIS test database. The certificate number is on the written notice you received with your result.
Are old paper certificates still valid?
Yes, all paper certificates issued earlier remain valid and there is no need to exchange them.
What should I do if my old certificate is lost?
Apply for a duplicate — it is ready within 45 days and issued as an e-certificate. For language category certificates issued before 1 July 1999, an archive statement is issued instead.

Sources

This is general information, not legal advice. Rules and deadlines change — always confirm them against the official source and with your own office.

Find out which part would fail you

A free 20-minute diagnostic: listening, language structures and reading, with your result at once.

Read in another language

Related articles

Comments

Comments are reviewed before they appear.