The certificate (tunnistus) arrives and the first question is always the same: so how well did I do? The certificate does not answer that — at least not with a number. For each part it shows a range and one word, and that word is exactly what an employer or a public authority reads from your document.
Results in each skill are given as percentage ranges and a verbal grade.
Six ranges, six words
The whole scale has six steps, and the first two mean the same thing.
| Percentage range | Verbal grade |
|---|---|
| 0% | does not meet the level requirements |
| 1–49% | does not meet the level requirements |
| 50–59% | weak |
| 60–75% | satisfactory |
| 76–90% | good |
| 91–100% | very good |
Harno's own example reads like this: if your speaking was given the verbal grade 'good' (hea), your result in that part fell between 76 and 90 percent. Exactly where, the certificate does not say, and results are not given out by phone either.
What the range does not tell you
The range is 15 percentage points wide. 'Good' means both that you were one point short of 'very good' and that you were only one point above 'satisfactory'. For your preparation these are two very different situations, but the certificate does not tell them apart.
That is exactly why the precise percentage per part from a timed mock exam tells you more than the final certificate: it gives the number that the certificate rounds into a word. The B1 mock exam gives you both — the number and which side of the range boundary you are on.
Two thresholds apply regardless of the ranges
The verbal grade is for one part of the exam. Passing is decided by two separate rules: at least 60% in total and no part at zero. How many points that is at each level is set out in the article how many points you need to pass the exam.
The certificate is electronic, not on paper
The proficiency exam certificate is issued only in electronic form. Paper certificates are not issued. The e-certificate is available in the test database EIS and on the state portal eesti.ee, carries a digital seal, and has the same legal force as a paper certificate.
- The notice comes separately. Anyone who passes the exam receives a written notice at home or by email with the exam result and the unique number of the certificate issued.
- The employer checks it themselves. To prove your language skills, it is enough to know your certificate number and personal identification code — the employer checks authenticity and validity in the examination information system.
- Old paper certificates remain valid. All certificates issued on paper in earlier years are still valid.
- You can get a printout. If needed, Harno's customer service can give you a certified printout of the e-certificate.
When the certificate becomes visible at all is a separate question — results are published no later than 40 days after the exam, and that calendar is laid out in the article when the exam results come out.