Harno does not run language courses itself, but it refunds money spent on learning Estonian. Since 1 January 2024 there are two grounds for compensation: for citizenship applicants under the Citizenship Act, and for people who passed a proficiency exam that the Language Board (Keeleamet) required in a precept. This article covers the first.
Who can get compensation
You can apply if you are not an Estonian citizen and have passed both exams required for citizenship:
- the Estonian language proficiency exam at B1, B2 or C1 level (B1 is enough for citizenship);
- the exam on the Constitution and the Citizenship Act.
The order does not matter, and neither does when you took the first exam. Only private individuals can receive compensation: an employer cannot claim it for its employees' courses.
How much
Tuition is refunded up to the limit set by the Government of the Republic, which is 384 euros. No income tax is withheld from the compensation, but for that reason you cannot deduct training costs from your income up to the same amount. Harno passes information about the compensation paid to the Tax and Customs Board.
Which courses qualify
| Condition | What it means |
|---|---|
| Licence | The training provider must hold a licence to teach Estonian at exactly the level after which you are applying. You can check this in the Estonian Education Information System (EHIS). |
| Course completed | The course must have ended by the time you apply. |
| Paid before the exam | The course must have been paid for before the proficiency exam after which you are applying. |
| In ascending order | If you have already received compensation after a higher-level exam, you cannot get it later after a lower-level one. Compensation received since 2010 counts. |
The licence condition also means that an online mock exam, ours included, is not a refundable language course. A mock exam is practice before the exam, not licensed tuition.
Deadline: three months
You can apply within three months of learning that you passed both exams. The deadline is counted from the seventh day after the result notice is sent. Three months pass quickly, especially if you still have to ask the training provider for the cost documents, so it is worth asking for them as soon as the course ends.
What to include with the application
- The application on Harno's form.
- A copy of an identity document: passport, residence permit, ID card or driving licence.
- The original proof of payment of tuition: a receipt, a bank payment order or a bank-certified statement showing that the payment was for Estonian language tuition. A payment order goes with an invoice or certificate from the training provider; a card payment receipt goes with a certificate from the training provider stating the study period, the total course cost and the payments received.
If someone else paid for the course, the name of the person who attended must appear in the payment description and on the training provider's certificate. Uncertified copies are not accepted. If you passed the citizenship exam before 1 July 2002, also include its certificate or a copy certified by the Citizenship and Migration Board.
How to apply and when the money arrives
You can post the original application with its attachments to Harno at Lõõtsa 4, Tallinn 11415, or submit it digitally by email. When submitting digitally, the documents must carry the digital signature of whoever issued them: the application with yours, the training provider's certificate with its head's signature, the payment order with the bank's. A paper application form is available at Harno's information hall in Tallinn and at the Rajaleidja centres in Jõhvi, Narva and Tartu.
The compensation is paid to the account given in the application within one month after the application has been checked and passed on for payment. For a transfer to a foreign account, give the bank's full name and its SWIFT/BIC code. Harno may ask for additional documents, and if false information is given, the compensation will be reclaimed.