После получения результата у многих появляется одно и то же желание: посмотреть, что я там на самом деле написал. Для этого есть порядок, и он проще, чем принято думать, — но у него есть ограничение, о котором стоит знать до подачи заявления.
Пять лет
Со своей экзаменационной работой можно ознакомиться в течение пяти лет после сдачи экзамена. По обоснованному заявлению можно ознакомиться и с работой другого человека, но это отдельная процедура с отдельным сроком.
Три способа подать заявление
- На месте, в клиентской службе Департамента образования и молодёжи: Таллинн, A. H. Tammsaare tee 47, IV этаж. Пн–Пт с 9 до 17.
- По почте, подписанным заявлением на тот же адрес.
- По электронной почте, заявлением с цифровой подписью.
Заявление о своей работе рассматривают, и копию письменной части присылают вам по электронной почте при первой возможности. На заявление об ознакомлении с работой другого человека отвечают в течение 30 рабочих дней.
| Чья работа | Что вы получите | Когда |
|---|---|---|
| Своя | Копию письменной части по электронной почте | При первой возможности |
| Другого человека, по обоснованному заявлению | Ответ на заявление | В течение 30 рабочих дней |
Чего в работе не будет
Этот раздел сэкономит вам разочарование:
Оценивающие письменную часть экзамена не исправляют ошибки на работе и не добавляют к ней комментарии.
Вы получите свой текст в том виде, в каком его сдали. Ни красных подчёркиваний, ни пометок на полях, ни объяснения, почему баллов вышло именно столько. Работа показывает, что вы написали, а не то, как это оценили.
Какая от этого польза
Больше, чем кажется на первый взгляд, если использовать её правильно. Пару вещей видно в собственном тексте однозначно, а по памяти — нет:
- Дошли ли вы до конца. Недописанное второе задание встречается чаще, чем принято думать, и это проблема планирования времени, а не владения языком.
- Ответили ли вы на задание. Неверный тип текста на хорошем эстонском стоит баллов, и в работе это видно сразу.
- Ваши повторяющиеся ошибки. Одна и та же ошибка в падеже двадцать раз — вполне исправимая вещь, если знать, какая именно.
Ровно эти три вещи можно отработать и заранее — на пробном экзамене, не дожидаясь результата настоящего, чтобы увидеть свой текст.
Ознакомление — это не возражение
Это две разные вещи, и их часто путают. Ознакомление даёт вам текст. Возражение — это срочная процедура для оспаривания правильности результата, и срок на него 30 дней после объявления результата, то есть окно гораздо короче, чем пять лет на ознакомление. Если вы подозреваете ошибку в результате, подавайте возражение сразу, а не после того, как получите и прочитаете свою работу.
А если результат просто ниже, чем вы надеялись, то свидетельство не покажет вам процент, а работа не покажет оценку. Тогда чтение собственного текста всё равно самое полезное, что можно сделать, — для следующей попытки, а не для спора об этой.