Два человека могут набрать по 55 баллов, и один экзамен сдал, а другой нет. Дело не в оценивании, а в том, что уровневые экзамены не используют общую шкалу. За экзамен A2 можно получить 80 баллов, за B1 и C1 — 100, а результат B2 в баллах не публикуют вообще.
Порог — это процент, а не число баллов
Правило на всех четырёх уровнях сформулировано одинаково: экзамен считается сданным, если сдающий набрал не менее 60% от возможной суммы баллов, при этом ни одна часть не может быть оценена в 0 баллов. Единственное, что меняется от уровня к уровню, — это сама возможная сумма, от которой считаются эти 60%.
| Уровень | Всего | За часть | Нужно для сдачи |
|---|---|---|---|
| A2 | 80 баллов | 20 баллов | 48 баллов |
| B1 | 100 баллов | 25 баллов | 60 баллов |
| B2 | в баллах не публикуется | 25% итога | 60% итога |
| C1 | 100 взвешенных баллов | 25 баллов | 60 баллов |
Строка B2 — это не пробел в информации, а то, как Harno сам описывает результат этого уровня: все четыре навыка равнозначны, и каждый навык даёт максимум 25% итога. Если вы где-то видите для B2 конкретную сумму баллов, значит кто-то скопировал цифру от B1 на уровень выше.
Экзамен считается сданным, если сдающий набрал не менее 60% от возможной суммы баллов, при этом результат ни одной части не может быть 0 баллов.
Сырой балл — это не балл
В экзаменационной работе две разные цифры. Первая — сырые баллы: сколько правильных ответов или оценочных баллов вы действительно получили за задания. Вторая — взвешенные баллы, которые идут в результат. Каждый навык пересчитывают так, чтобы его вес был равен остальным, а количество сырых баллов у частей разное.
| Часть B1 | Сырые | Взвешенные | Один сырой балл стоит |
|---|---|---|---|
| Письмо | 20 | 25 | 1,25 балла |
| Слушание | 30 | 25 | 0,83 балла |
| Чтение | 33 | 25 | 0,76 балла |
| Говорение | 20 | 25 | 1,25 балла |
Эта таблица и есть практическая часть статьи. В письме B1 два задания и всего 20 сырых баллов, причём первое задание даёт 8, а второе 12. В чтении 33 вопроса. Значит, один оценочный балл в письме двигает ваш итог примерно в полтора раза сильнее, чем один правильный ответ в чтении, — а в письме нет вопроса, который можно просто узнать.
На уровне C1 устройство похожее, но цифры другие: письмо 24 балла (12 + 12), слушание 27, чтение 34, говорение 20 — и всё это пересчитывается в 25 баллов. Чем больше у части сырых баллов, тем меньше весит один отдельный ответ.
Ноль в одной части — ноль за весь экзамен
60% считают от общей суммы, поэтому слабая часть может выжить за счёт сильной. Но не до конца. Представьте результат B1: 25 + 25 + 25 + 0. Это 75 баллов из ста, то есть 75%, на пятнадцать процентных пунктов выше порога, — и экзамен всё равно не сдан. Ноль в одном навыке обнуляет всю остальную работу.
На практике из этого следует одно: ни одну часть нельзя оставлять пустой. Не прийти на устную часть или сдать чистый лист в письме — это потеря не 25 баллов, а всего экзамена.
Три цифры, которые стоит запомнить
- 60% — порог, одинаковый на всех уровнях.
- 0 — запрещённый результат в любой части, какой бы хорошей ни была общая сумма.
- 45% — совершенно отдельная граница, которая касается не сдачи, а того, как долго вам ждать следующей попытки. Об этом статья меньше 45 процентов и шесть месяцев ожидания.
Знание баллов не меняет ваш уровень языка, но меняет то, как вы готовитесь. Если вы знаете, что сырой балл в письме весит больше, вы знаете и куда девать последнюю неделю. Своё распределение баллов вы увидите на пробных тестах B1 по навыкам, а не одной сводной цифрой, а о сроках публикации результата есть отдельная статья.