Privaatsuspoliitika

Keeleproov on sõltumatu harjutusvahend eesti keele tasemeeksamiteks ja kodakondsuse eksamiks valmistumisel. Me ei ole seotud Harno ega ühegi riigiasutusega. Kõigi privaatsusküsimustega kirjuta aadressile contact@keeleproov.com.

Teenuse osutaja andmed on kirjas kontaktilehel ja iga meie saadetud kirja jaluses, nii et Keeleproovi nimel saadetud kirja saab nende järgi üle kontrollida.

• Kasutame Google Analytics 4, et mõista, kuidas saiti kasutatakse, ja Google Adsi konversioonimõõtmist, et näha, millised reklaamid viivad registreerumise või ostuni. Mõlema pakkuja on Google.
• Kasutame ka Meta pikslit (Facebooki ja Instagrami reklaam), mille pakkuja on Meta Platforms Ireland Ltd, et mõõta, millised meie sotsiaalmeediareklaamid toovad külastuse või ostu.
• Enne sinu nõusolekut ei salvestata sinu seadmesse midagi. Google'i silt laaditakse nii, et kõik nõusolekusignaalid on keelatud: see ei sea ühtki analüütika- ega reklaamiküpsist ja saadab üksnes küpsiseta päringuid. Meta piksliga oleme veel rangemad: kuni sa analüütikaga ei nõustu, ei laadita seda üldse — isegi mitte skriptifaili —, nii et Metaga ei võeta ühendust ja ta ei saa sinu külastusest teada. Kui nõustud, edastatakse nõusolek Google'ile, Meta piksel laaditakse ja mõõtmisküpsised võidakse seada. Oma valikut saad igal ajal muuta või tagasi võtta jaluses oleva "Küpsiste seaded" alt; tagasivõtmine peatab piksli edasise töö. Sinu valik kehtib kuus kuud — pärast seda küsime uuesti, sest nõusolek käib selle kohta, mida sait parajasti teeb, mitte selle kohta, mida ta tegi aasta tagasi. Sama kehtib ka keeldumise kohta.
• Kui oled ostu sooritades sisse logitud, saadame Google'ile sinu e-posti aadressi SHA-256 räsi, et konversiooni saaks siduda reklaamiga, mis selle tõi. Google saab räsi, mitte kunagi aadressi ennast. Metale me sinu e-posti aadressi ei saada — ei räsina ega muul kujul.
• Üks hädavajalik küpsis jätab meelde valitud liidese keele ja — ainult siis, kui oled sisse loginud — hoiab seansiküpsis sind sisselogituna. Kumbagi ei kasutata reklaami jaoks.

Konto loomine on vabatahtlik — harjutada saab ka ilma. Kui logid sisse:

• Google'iga sisselogimine: Google jagab meiega sinu põhiprofiili (nimi, e-post), et saaksime konto luua. Hoiame seda oma andmebaasis ja kasutame üksnes sinu tuvastamiseks.
• E-post ja parool: registreerumisel salvestame sinu e-posti aadressi, ees- ja perekonnanime, sünniaja, kodakondsuse ja soovitud eksamitaseme (et harjutamist kohandada) ning räsitud parooli (mitte kunagi avatekstina). Aadressi kinnitamiseks saadame Resendi kaudu kinnituskirja.

Kaasatud volitatud töötlejad: Cloudflare (majutus ja andmebaas), Resend (e-kirjade saatmine), Google (analüütika ja reklaami mõõtmine ülalkirjeldatud viisil ning sisselogimine, kui seda kasutad), Meta Platforms Ireland (reklaami mõõtmine, ainult analüütikaga nõustumisel) ja paketi ostmisel Stripe (maksete töötlemine). Sinu kaardiandmeid me ei näe ega salvesta; neid töötleb Stripe ise. Meie juurde jääb vaid see, et kontol on tasuline ligipääs, summa ja makse viide. Kui jõudsid meieni reklaami kaudu, hoiame tellimuse juures ka selle külastuse kampaaniaparameetreid (näiteks klikitunnust), et näha, milline reklaam end ära tasub; see jääb meie enda kirjetesse ja ükski reklaamiplatvorm ei saa seda meilt automaatselt lugeda. Konto saad igal ajal kustutada.

1. Proovieksamite ja harjutuste vastused. Sirvimine ja taimerid jäävad sinu seadmesse. Kui esitad proovieksami või küsimustepanga harjutuse hindamiseks, saadetakse vastused tulemuse arvutamiseks meie serverisse; sisselogituna salvestatakse tulemus (osaoskuste punktid, sooritatud või mitte) sinu arengulukku, et saaksid edenemist jälgida.

2. Tekst, mille saadad tehisintellektile hindamiseks. Kirjutamistagasiside on vabatahtlik. Kui vajutad tehisintellekti hinnangu nuppu, saadetakse sinu kirjutatud tekst meie volitatud töötlejale Anthropic PBC (Ameerika Ühendriigid) ainult selleks, et koostada sulle näidatav hinnang. Hoiame esitatud teksti 90 päeva koos punktidega, mille see andis, et saaksid teksti punktide kõrval uuesti lugeda; 90 päeva pärast kustutatakse see automaatselt. Kõike, mis meil veel alles on, näed oma profiililehel ja saad selle sealsamas kohe ise kustutada — või palu meil seda teha ja kustutame kohe. Ära kirjuta harjutustekstidesse isiklikke ega tundlikke andmeid.

3. Veateated. Kui teatad küsimuse veast, salvestame küsimuse tunnuse, selle taseme, sinu kirjutatud vabatahtliku lühikese põhjenduse ja ajatempli — üksnes selleks, et sisu üle vaadata ja parandada. Palun ära kirjuta põhjendusse isikuandmeid.

4. Kuulamisülesannete heli. Kuulamissalvestised luuakse ette ühe korra Microsoft Azure'i kõnesünteesiga ja neid serveeritakse staatiliste failidena. Nende kuulamisel ei saadeta Azure'ile sinu kohta mingeid andmeid.

5. Rääkimissalvestised. Rääkimisülesanne on vabatahtlik ja midagi ei salvestata enne, kui vajutad salvestusnuppu ja brauser küsib mikrofoni luba. Kui salvestuse lõpetad, saadetakse heli tekstiks muutmiseks Cloudflare Workers AI-le ning tekst hinnatakse seejärel samamoodi nagu kirjalik vastus (Cloudflare Workers AI või Anthropic PBC (Ameerika Ühendriigid), kui esimene pole saadaval). Heli me kunagi ei salvesta. See on olemas ainult selle ühe päringu ajal, seda ei kirjutata ühtegi andmebaasi ega failihoidlasse ning ei meie ega keegi teine saa seda hiljem kuulata. Sisselogituna jääb salvestusest alles tulemus (arv sajast) ja tekstiks kirjutatud vastus, samaks 90 päevaks ja samasse kohta kui kirjalik vastus — tekst on see, mida tegelikult hinnati, nii et hinde hoidmine ilma selleta jätaks alles hinde, mida keegi kontrollida ei saa. Seda näed oma profiililehel, kus saad selle kohe kustutada. Heli ennast ei säilitata mitte mingil kujul ja seda ei ole võimalik taastada sellest, mis meil alles on. Palun ära räägi harjutussalvestisse midagi isiklikku ega tundlikku.

Saadame kahte eri liiki kirju ja neile ei kehti sama reegel.

• Teenusega seotud kirjad — kinnituslink ja järelkiri proovieksami kohta, mille tegelikult sooritasid. Need on seotud teenusega, mida ise küsisid, ja igaühes on ühe klikiga loobumislink, mis need lõplikult peatab.
• Turunduskirjad — õpisoovitused, pakkumised ja eksamiuudised. Neid saadame ainult siis, kui oled registreerumisel või profiilis märkinud vabatahtliku nõusoleku ruudu. Ruut ei ole kunagi ette märgitud ja konto loomine sellest ei sõltu.

Märgime üles, millal nõusoleku andsid, millist sõnastust sulle näidati ja kus sa selle andsid, et saaksime seda tõendada. Võid nõusoleku igal ajal tagasi võtta, eemaldades profiilis sama märke või kasutades loobumislinki; tagasivõtmine on sama lihtne kui andmine ja jõustub kohe. Tagasivõtmine ei mõjuta seda, mis on juba saadetud.

Isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) tähenduses: konto- ja tulemusandmeid töötleme selleks, et osutada teenust, millega liitusid (lepingu täitmine); tehisintellektile saadetud teksti töötleme sinu enda taotlusel seda vabatahtlikku funktsiooni kasutada; rääkimissalvestist töötleme ainult sinu enda taotlusel ja üksnes selleks, et koostada tekst ja hinnang, mida küsisid; turunduskirju saadame üksnes sinu nõusoleku alusel, mille saad igal ajal tagasi võtta; veateateid hoiame õigustatud huvi alusel hoida sisu korrektsena. Anthropic töötleb esitatud teksti Ameerika Ühendriikides oma andmetöötlustingimuste ja kohalduvate Euroopa Komisjoni tüüptingimuste (SCC) alusel.

Tehisintellektile hindamiseks saadetud teksti — essee või rääkimisvastuse teksti — hoiame 90 päeva alates hindamise päevast ja seejärel kustutatakse see automaatselt. Saad seda igal ajal oma profiililehel lugeda ja ise kustutada ning meile saadetud kustutamissoov täidetakse kohe. Rääkimise heli ei säilitata üldse: see kustub kohe, kui on tekstiks muudetud. Konto- ja arenguandmeid hoiame kuni konto kustutamiseni. Veateateid hoiame ainult seni, kuni teatatud sisu on üle vaadatud. Turundusnõusoleku otsuse kirjet — kuupäeva, sõnastuse versiooni ja seda, kas see hiljem tagasi võeti — hoiame niikaua, kui võib olla vaja seda tõendada; see jääb alles ka pärast tagasivõtmist, sest just see teebki sellest tõendi.

GDPR-i alusel võid nõuda ligipääsu oma isikuandmetele, nende parandamist või kustutamist ning esitada töötlemisele vastuväiteid; nende õiguste kasutamiseks kirjuta aadressile contact@keeleproov.com. Vastame hiljemalt ühe kuu jooksul. Sul on ka õigus esitada kaebus järelevalveasutusele — Eestis on selleks Andmekaitse Inspektsioon.

Võime seda poliitikat uuendada; olulisi muudatusi kajastab ülal olev kuupäev.

See poliitika on avaldatud eesti keeles ja eestikeelne tekst on siduv. Saidi muudes keeltes olevad versioonid on mõeldud arusaamise hõlbustamiseks; vastuolu korral kehtib eestikeelne tekst.