Падеж дополнения: полное и частичное
sihitise kääne · падеж дополнения
- Части экзамена:
- Письмо, Чтение, Говорение
Что это такое
На уровне B1 ты узнал, что дополнение стоит либо в партитиве, либо в генитиве. На уровне C1 смотрим на систему в целом. Полное дополнение (действие доходит до результата, количество определено) в единственном числе стоит в генитиве, но в номинативе, когда в предложении нет грамматического подлежащего: в безличном залоге, повелительном наклонении и предложениях с tuleb или vaja. Полное дополнение во множественном числе всегда в номинативе. Частичное дополнение (партитив) употребляется в отрицании, при неопределённом количестве, незаконченном действии и с глаголами, которые не выражают результата.
Как экзамен это проверяет
В письме падеж дополнения отличает правильный официальный текст: «Otsus võeti vastu», «Taotlus tuleb esitada». В чтении падеж передаёт оттенок: «luges raamatut» и «luges raamatu läbi» значат не одно и то же. В говорении ошибки с дополнением после безличной формы и после tuleb очень часты.
Правило
| полное дополнение, личное предложение | ainsuse omastav | Volikogu kinnitas otsuse.Совет утвердил решение. |
|---|---|---|
| безличный залог | nimetav | Otsus kinnitati eile.Решение утвердили вчера. |
| повелительное наклонение | nimetav | Saatke taotlus reedeks!Отправьте заявление до пятницы! |
| tuleb / on vaja + форма на -da | nimetav | Aruanne tuleb esitada märtsi lõpuks.Отчёт нужно сдать к концу марта. |
| полное дополнение во множественном числе | mitmuse nimetav | Ostsime piletid juba ära.Мы уже купили билеты. |
| частичное дополнение | osastav: eitus, lahtine hulk, pooleli tegevus | Eelarvet ei kinnitatud.Бюджет не утвердили. |
| глаголы без результата | jälgima, kasutama, armastama, kartma + osastav | Ministeerium jälgib olukorda.Министерство следит за ситуацией. |
Минутка юмора
Безличная форма, а дополнение всё равно в генитиве
Подлежащего нет — значит, номинатив
Примеры
Нажмите на предложение, чтобы увидеть, почему оно так построено.
Volikogu võttis otsuse vastu. Otsus võeti vastu ühehäälselt.Совет принял решение. Решение приняли единогласно.
В первом предложении есть подлежащее (volikogu), поэтому генитив otsuse. Во втором подлежащего нет, поэтому номинатив otsus.
Kirjutasin aruannet terve päeva ja õhtuks kirjutasin selle valmis.Я писал отчёт весь день, а к вечеру дописал его.
Aruannet: процесс, результата ещё нет. Selle valmis: результат есть. Наречие valmis (а также läbi, ära, kinni) требует полного дополнения.
Ostsin leiba ja piima. Ostsin selle leiva, mida sa soovitasid.Я купил хлеба и молока. Я купил тот хлеб, который ты советовал.
Leiba: неопределённое количество. Leiva: конкретная, определённая единица.
Lepingut ei allkirjastatud.
Leping ei allkirjastatud.Договор не подписали.Отрицание требует партитива и в безличном предложении. Номинатив действует только в утвердительном предложении.
Uurijad kasutasid uut meetodit ja analüüsisid andmed kahe kuuga läbi.Исследователи использовали новый метод и за два месяца полностью проанализировали данные.
Kasutama не выражает результата, поэтому всегда партитив. Läbi analüüsima выражает результат, поэтому номинатив множественного числа andmed.
Упражнения
Volikogu istungil võeti vastu oluline ___.
Показать перевод
На заседании совета приняли важное ___.
Komisjon ei kinnitanud eelmisel nädalal ___.
Показать перевод
На прошлой неделе комиссия не утвердила ___.
Kirjutasin terve õhtu ___, kuid see jäi ikkagi pooleli.
Показать перевод
Я весь вечер писал ___, но она так и осталась недописанной.
Показать перевод
Городская управа ещё не опубликовала новое ___. (постановление)
Показать перевод
Пожалуйста, заполните ___ и отправьте её нам. (анкета)
Нажимайте слова в правильном порядке.
Показать перевод
Договор не подписан.
Исключения
Ostsin kaks piletit. / Ei ostnud kahte piletit.
После числительного существительное всегда в партитиве; падеж дополнения видно на самом числительном: kaks (полное), kahte (отрицание).
Kutsu ta külla! / Teda kutsuti.
Личное местоимение не переходит в номинатив: в повелительном наклонении полное дополнение в генитиве (ta, tema), в безличном залоге обычен партитив teda.
Стратегия, подсказка для запоминания и все остальные уроки C1 — в Mastery.