Перфект и плюсквамперфект
täisminevik ja enneminevik · Плюсквамперфект показывает, что одно прошлое действие произошло раньше другого. Перфект связывает прошлое с настоящим.
- Части экзамена:
- Письмо, Говорение, Чтение, Аудирование
Что это такое
На уровне B1 вы выучили перфект (olen teinud, ei ole teinud). Новое — плюсквамперфект (olin teinud, polnud teinud), который выстраивает два прошлых действия по порядку, а также перфект для длящейся ситуации и для начала новости.
Как экзамен это проверяет
В текстах для аудирования и чтения часто нужно понять, что случилось раньше, а что позже: плюсквамперфект даёт ответ. На письме и в устной речи он показывает, что вы можете ясно передать сложную последовательность событий.
Правило
| плюсквамперфект: olema в простом прошедшем + -nud | olin, olid, oli, olime, olite, olid + -nud | Kui ma kontorisse jõudsin, oli koosolek juba alanud.Когда я пришёл в офис, совещание уже началось. |
|---|---|---|
| отрицание: polnud или ei olnud + -nud | polnud / ei olnud + -nud (kõigis isikutes sama) | Ta polnud varem Pärnus käinud.Она раньше никогда не бывала в Пярну. |
| два прошлых действия: более раннее — в плюсквамперфекте | Kui … oli + -nud, … lihtminevik | Kui ta oli ülikooli lõpetanud, kolis ta Tallinna.Когда он окончил университет, он переехал в Таллин. |
| срок на -ks + плюсквамперфект | märtsiks, selleks ajaks + oli + -nud | Märtsiks oli firma projekti juba lõpetanud.К марту фирма уже завершила проект. |
| перфект: ситуация длится до сих пор | olen + -nud + ajavahemik | Ta on töötanud ministeeriumis viis aastat.Она работает в министерстве уже пять лет. |
| новость: начало в перфекте, подробности в простом прошедшем | on + -nud/-tud → lihtminevik | Pärnus on avatud uus spordihoone. Avamisel osales linnapea.В Пярну открылся новый спортивный комплекс. На открытии присутствовал мэр. |
Примеры
Нажмите на предложение, чтобы увидеть, почему оно так построено.
Kui politsei kohale jõudis, olid vargad juba põgenenud.Когда приехала полиция, воры уже сбежали.
Воры сбежали до приезда полиции. «Põgenesid vargad» значило бы, что они сбежали только тогда.
Ta polnud varem Viljandis käinud.
Ta polnud varem Viljandis käis.Он раньше никогда не бывал в Вильянди.В отрицании основной глагол остаётся в форме на -nud: polnud käinud, ei olnud käinud.
Olen elanud Tartus kümme aastat.Я живу в Тарту уже десять лет.
Я и сейчас там живу. «Elasin Tartus kümme aastat» значит, что этот период закончился.
Kui me saali jõudsime, olime piletid juba välja printinud.
Kui me saali jõudsime, olime piletid juba välja prinditud.Когда мы пришли в зал, мы уже распечатали билеты.В личной форме — -nud. Форма на -tud относится к безличной: piletid olid välja prinditud.
Упражнения
Показать перевод
Когда я пришёл в офис, совещание ___ уже началось. (быть)
Kui koosolek algas, ___ kõik osalejad juba kohale jõudnud.
Показать перевод
Когда совещание началось, все участники ___ уже прибыли.
Показать перевод
До той конференции она ___ никогда публично не выступала. (отрицание)
Kui juhataja helistas, olime aruande juba ___.
Показать перевод
Когда заведующий позвонил, мы уже ___ отчёт.
„Ta oli juba lahkunud, kui me saabusime.“ Mis juhtus varem?
Показать перевод
«Он уже ушёл, когда мы прибыли». Что случилось раньше?
Нажимайте слова в правильном порядке.
Показать перевод
Поезд уже ушёл.
Исключения
Pärast seda, kui ta lõpetas, kolis ta Tallinna.
Когда pärast или enne уже делает порядок ясным, простое прошедшее тоже может быть верным.
oli teinud ↔ oli tehtud
Личный плюсквамперфект — с -nud, безличный — с -tud: otsus oli juba tehtud.
Стратегия, подсказка для запоминания и все остальные уроки B2 — в Mastery.