Keeleproov

Компенсация расходов на курсы эстонского: до 384 €

Экзамен по эстонскому языку бесплатный. Курс обычно нет — но часть людей получает уплаченные за него деньги обратно от государства. Платит Harno, а не Töötukassa и не языковая школа.

Кто имеет право

С 1 января 2024 года расходы на обучение компенсируют только в двух случаях:

  • Ходатайствующим о гражданстве — по Закону о гражданстве. Подать заявление может человек, который не является гражданином Эстонии и сдал оба экзамена: экзамен по эстонскому языку (B1, B2 или C1) и экзамен на знание Конституции и Закона о гражданстве.
  • Тем, кого Keeleamet (Языковой департамент) направил на экзамен предписанием (ettekirjutus) и кто сдал требуемый уровень в срок, указанный в предписании.

Если вы сдаёте экзамен для работы, вида на жительство или для себя и ни один из этих двух случаев не подходит, компенсации нет.

Сколько

Плату за обучение компенсируют в пределах лимита, установленного правительством: 384 евро. Если курс стоил больше, вернут 384 евро; если меньше — уплаченную сумму.

Когда подавать заявление

Ходатайствующий о гражданстве подаёт заявление в течение трёх месяцев после того, как стало известно о сдаче обоих экзаменов. Порядок не важен — любой экзамен может быть первым. Срок считается с седьмого дня после отправки уведомления о результате.

Что приложить к заявлению

В платёжном документе должно быть указано, за что заплачено. Компенсируют, только если из документа однозначно видно, что оплачено обучение эстонскому, поэтому попросите школу вписать это в счёт сразу при оплате.

  • Подать заявление может только частное лицо. Компания не может требовать компенсацию за курсы для своих сотрудников.
  • С компенсации не удерживают подоходный налог, но ту же сумму уже нельзя вычесть из дохода как расходы на обучение. Harno сообщает о выплатах в Налогово-таможенный департамент.

Форма заявления и инструкция — на сайте Harno, на странице экзаменов по эстонскому языку, в разделе «Eesti keele õppe kulude hüvitamine».

Перед оплатой

Компенсация приходит только после сданного экзамена. Проверьте свой уровень полным пробным экзаменом, прежде чем платить за курс, а что ещё нужно для гражданства, читайте в руководстве о гражданстве.

Частые вопросы

Компенсирует ли Töötukassa курс, взятый для экзамена?

Компенсацию за языковой курс после экзамена выплачивает Harno, а не Töötukassa. С 2024 года её получают только ходатайствующие о гражданстве и те, кого направило на экзамен предписание Keeleamet.

Будет ли компенсация, если сдан только языковой экзамен?

Как ходатайствующий о гражданстве — нет. Компенсацию выплачивают, когда сдан ещё и экзамен на знание Конституции и Закона о гражданстве.

Какой размер компенсации?

До 384 евро, но не больше, чем вы фактически заплатили за курс.

Читать на другом языке: Eesti · English · Українська

Похожие руководства