Keeleproov

Компенсація витрат на курси естонської: до 384 €

Іспит з естонської мови безкоштовний. Курс зазвичай ні — але частина людей отримує сплачені за нього гроші назад від держави. Платить Harno, а не Töötukassa і не мовна школа.

Хто має право

З 1 січня 2024 року витрати на навчання компенсують лише у двох випадках:

  • Тим, хто подає на громадянство, за Законом про громадянство. Подати заяву може людина, яка не є громадянином Естонії і склала обидва іспити: іспит з естонської мови (B1, B2 або C1) та іспит на знання Конституції і Закону про громадянство.
  • Тим, кого Keeleamet (Мовний департамент) направив на іспит приписом (ettekirjutus) і хто склав потрібний рівень у визначений приписом строк.

Якщо ви складаєте іспит для роботи, посвідки на проживання чи для себе і жоден із цих двох випадків не підходить, компенсації немає.

Скільки

Плату за навчання компенсують у межах ліміту, встановленого урядом: 384 євро. Якщо курс коштував більше, повернуть 384 євро; якщо менше — сплачену суму.

Коли подавати заяву

Кандидат на громадянство подає заяву протягом трьох місяців після повідомлення про те, що обидва іспити складено. Порядок не важливий — будь-який іспит може бути першим. Строк рахують із сьомого дня після надсилання повідомлення про результат.

Що додати до заяви

У платіжному документі має бути написано, за що сплачено. Компенсують лише тоді, коли з документа однозначно видно, що платили за навчання естонської, тож попросіть школу вписати це в рахунок одразу під час оплати.

  • Подати заяву може лише приватна особа. Компанія не може вимагати компенсацію за курси для своїх працівників.
  • З компенсації не утримують прибутковий податок, але ту саму суму вже не можна відняти від доходу як витрати на навчання. Harno повідомляє про виплати Податково-митному департаменту.

Форма заяви та інструкція — на сайті Harno, на сторінці іспитів з естонської мови, у розділі «Eesti keele õppe kulude hüvitamine».

Перед оплатою

Компенсація приходить лише після складеного іспиту. Перевірте свій рівень повним пробним іспитом, перш ніж платити за курс, а що ще потрібно для громадянства, читайте в посібнику про громадянство.

Поширені запитання

Чи компенсує Töötukassa курс, узятий для іспиту?

Компенсацію за мовний курс після іспиту виплачує Harno, а не Töötukassa. З 2024 року її отримують лише кандидати на громадянство та ті, кого направив на іспит припис Keeleamet.

Чи буде компенсація, якщо складено лише мовний іспит?

Як кандидат на громадянство — ні. Компенсацію виплачують, коли складено ще й іспит на знання Конституції і Закону про громадянство.

Який розмір компенсації?

До 384 євро, але не більше, ніж ви фактично заплатили за курс.

Читати іншою мовою: Eesti · English · Русский

Схожі поради