Поширені запитання

Ні. Keeleproov — незалежний тренажер. Наші питання, тексти й записи оригінальні, написані у стилі, структурі й складності іспиту на рівень володіння естонською. Ми не пов’язані з офіційним організатором іспиту, і складений пробний іспит сертифіката не дає — він готує вас до справжнього.

Усі чотири рівні іспиту — A2, B1, B2 і C1 — з чотирма частинами іспиту: аудіювання, читання, письмо і мовлення, а також розділ вправ на мовні структури.

Harno оцінює іспит як ціле: потрібно щонайменше 60% від загальної суми і жодної частини на нулі. Наші пробні іспити оцінюють кожну частину окремо й тримають на кожній частині поріг, свідомо суворіший за справжнє правило, — так ви бачите, де саме ви стоїте.

Так — естонські голоси студійної якості в темпі іспиту і зі справжніми правилами повторів, тож ви тренуєтеся в автентичних умовах.

Так. Ми надаємо набори усних завдань у форматі іспиту, щоб ви могли репетирувати — витягніть набір, підготуйтеся, відповідайте. Говоріння не оцінюється автоматично; ми даємо зразкові відповіді та критерії для самооцінки, адже усне мовлення потребує людини.

Дати сесій встановлює державний орган. Актуальні підтверджені сесії 2026 ми показуємо на сторінку дня іспиту. Завжди перевіряйте на офіційному сайті перед реєстрацією.

Ні. Усі запитання — власний матеріал Keeleproov, написаний у стилі іспиту та за його специфікацією: офіційні завдання не публікують, а їх використання було б незаконним. Структуру, вартість і дати сесій визначає екзаменаційна комісія, і вони можуть змінюватися, тож перед реєстрацією перевірте чинні правила на harno.ee.

Реєстрація відбувається в EIS — екзаменаційній інформаційній системі Harno; офіційні вказівки та посилання тут: harno.ee. Для кожної сесії реєстрацію відкривають і закривають окремо, а місця нерідко закінчуються до кінцевого терміну. Підтверджені дати та час закриття реєстрації дивіться сторінку дня іспиту. Зареєструватися через нас неможливо: Keeleproov — це середовище для тренування, а не екзаменаційний центр.

Іспит на рівень володіння мовою — державний, і його складання безкоштовне, як і сертифікат. Платити потрібно лише за підготовку, якщо Ви її в когось купуєте, — наша починається з безкоштовного пробного іспиту.

Документ із фотографією та чорну або синю кулькову ручку — роботу пишуть від руки. Словники, телефон, нотатки й будь-яка інша допомога заборонені, а стороння допомога означає нуль балів за цю роботу. У завданні з вибором відповідь зараховують як неправильну, якщо позначено більше одного варіанта.

Письмова частина починається рівно о 10.00. Будьте на місці на 15–20 хвилин раніше: на вході перевіряють документ і показують Ваше місце. Того, хто запізнився, не впускають, і другої нагоди того дня немає — наступна буде на наступній сесії.

Письмова частина триває близько двох годин на A2 і понад три на C1; точний розклад для кожного рівня, за частинами, дивіться сторінку дня іспиту. Усна частина відбувається того самого дня, тож плануйте цілий день.

Усна частина починається через 15–20 хвилин після завершення письмової, того самого дня. Розмову записують, і другий екзаменатор прослуховує запис. Запис — це звичайний порядок оцінювання, а не ознака того, що щось не так.

Відсутність без поважної причини закриває наступну реєстрацію на шість місяців. Те саме обмеження діє, якщо результат нижчий за 45%. Якщо причина поважна, про це потрібно повідомити Harno — порядок описано в інформаційному листі іспиту, який знайдете на harno.ee.

Іспит проводять кілька разів на рік, і зазвичай можна спробувати знову на наступній сесії — кількість спроб не обмежена. Єдина перешкода — згадана шестимісячна пауза після результату нижче 45% або відсутності без причини.

Результати надходять приблизно протягом 40 днів і доступні в eesti.ee та EIS. Результат показують у відсотках: для складання потрібно щонайменше 60% від загальної кількості балів і жодної навички з нулем.

Так, протягом 30 днів після отримання. Письмова робота зберігається, усна частина записана, тож є що переглянути. Порядок оскарження — на harno.ee.

Ні. Сертифікат про рівень чинний безстроково, і його видача нічого не коштує. Але установа, до якої Ви його подаєте, може вимагати певний рівень — до реєстрації перевірте, якого рівня чекають саме від Вас.

Той, який від Вас вимагають: для клопотання про громадянство це B1. Рівень, потрібний на роботі, залежить від посади і встановлений Законом про мову, тож уточніть у роботодавця або в самому законі. Якщо вагаєтеся між двома рівнями, складіть безкоштовний пробний іспит на обох і вирішуйте за результатом, а не за відчуттям.

За статистикою Harno за 2024 рік іспит складали 10 540 осіб, успішно — 5470, тобто 51,9%. Розрив між рівнями великий: A2 70,7%, B1 62,9%, B2 37,9% і C1 28,4%. Що вищий рівень, то більше результат залежить від підготовки й то менше рятує саме лише розмовне володіння мовою.

Так, одна: заявник віком від 65 років не складає письмову частину іспиту B1. Слухання, читання та говоріння потрібно скласти як усім іншим. У нашому пробному іспиті частини можна обирати окремо, тож за бажання тренуйте лише ці три.

Ні. Для громадянства потрібні дві речі: естонська на рівні B1 та іспит на знання Конституції й Закону про громадянство. Другий — це 24 запитання з вибором відповіді за 45 хвилин, і для складання потрібно щонайменше 18 правильних. У нас можна готуватися до обох.

Зазвичай із мовного: B1 потребує найдовшої підготовки, а результат надходить лише приблизно через 40 днів. Підготовка до іспиту з Конституції та Закону про громадянство коротша, і її можна пройти, поки Ви чекаєте. Це окремі іспити; точні вимоги до клопотання — в офіційних джерелах.

Залежить від того, де Ви зараз, і пробний іспит відповідає на це чесніше за здогад: складіть один і подивіться результат за кожною навичкою. Підйом на цілий рівень зазвичай забирає місяці, а не тижні. Підтягнути одну відстаючу навичку до 60% помітно швидше.

Наш пробний іспит рахує за тим самим правилом, що й Harno: щонайменше 60% загалом і жодної частини з нулем. Якщо два-три пробні поспіль упевнено вищі за цю межу і жодна навичка не відстає — це найближче до готовності, що взагалі можна дізнатися тренуванням.

Наша робота — тренування до іспиту: типи завдань, брак часу, логіка оцінювання. До неї додаються пояснення та посібники, що допомагають зрозуміти помилку, але мовних курсів ми не замінюємо. Keeleproov найкраще працює поруч із заняттями або після них.

Так. Годинник іде як на іспиті, і тривалість кожної частини відповідає розкладу цього рівня. Якщо хочете тренуватися без тиску часу, виконуйте окремі завдання в банку запитань, де годинник не цокає.

З безкоштовним обліковим записом — скорочений пробний іспит на кожному рівні. З платним доступом пробні іспити й банк запитань необмежені, бо одного разу мало: саме повторення робить брак часу звичним. Що входить у кожен пакет, показує повне порівняння.

Так. Слухання, читання, письмо та говоріння обираються окремо, тож найслабшу можна відпрацьовувати цілеспрямовано. І все ж перед іспитом варто скласти пару повних пробних поспіль — на самому іспиті все йде в один день.

Так. Кожне запитання з вибором має пояснення, чому правильна відповідь правильна і що робило хибні варіанти правдоподібними. Письмова робота отримує відгук за критеріями Harno з конкретними виправленнями.

Завдання завжди естонською, як і на іспиті. Мову сайту та вказівок Ви обираєте самі: естонська, російська, українська чи англійська. Так зміст іспиту залишається естонським, а пояснення доходить зрозумілою Вам мовою.

Безкоштовний (кожен обліковий запис): один повноформатний пробний іспит для кожного рівня, з повним оцінюванням — щоразу той самий варіант. Essentials (29–49 €): повна база питань, необмежені пробні іспити, що формуються з неї заново, студійне аудіо та оцінка зараховано/не зараховано за модуль для одного рівня. Mastery (45–79 €): усе з Essentials плюс ШІ-зворотний зв’язок до письма й мовлення, пояснення саме тієї відповіді, яку ви дали, рекомендації зі слабких тем із посиланнями на практику та історія прогресу й аналітика. Перегляньте повне порівняння.

Одноразова оплата дає доступ до одного вибраного рівня на один або три місяці — який саме пропуск, ви обираєте на оплаті. Ніщо не поновлюється: пропуск завершується сам, і обліковий запис повертається до безкоштовного тарифу.

Так. Якщо ви вже маєте Essentials для рівня, оновлення до Mastery стягує лише різницю (16–30 €) і зберігає вашу наявну дату завершення.

Карткою, Google Pay або Apple Pay — усе через захищену оплату Stripe. Ми не бачимо і не зберігаємо дані вашої картки.

Кожен тариф розблоковує цифровий контент негайно. Під час оплати ви погоджуєтеся, що доступ починається одразу і що ви тим самим відмовляєтеся від 14-денного права на відмову щодо цифрового контенту, тож щойно ви отримали доступ до будь-якого платного контенту, покупка не підлягає поверненню. Якщо ви не отримали доступу до жодного платного контенту, ви можете запросити повне повернення протягом 14 днів на contact@keeleproov.com. Повні деталі — у наших Умови.

Ні — це орієнтовна оцінка, щоб спрямувати практику. Вона оцінює Ваше письмо за критеріями Harno (виконання завдання, побудова тексту, багатство вираження та мовна правильність) у нашій власній шкалі балів і пропонує конкретні виправлення, але офіційний іспит оцінює лише справжній екзаменатор. Сприймайте це як тренування, а не вирок.

Ми зберігаємо його 90 днів поруч із отриманою оцінкою, щоб ви могли перечитати його на сторінці профіль — і видалити там одним кліком, негайно, коли забажаєте. З говорінням інакше: сам запис не зберігається взагалі, лише транскрипція, яку оцінював сервіс, ті самі 90 днів. Деталі — у Політику конфіденційності.

Ми зберігаємо лише те, що потрібне для роботи вашого облікового запису — електронну пошту, вхід, покупки та результати пробних іспитів — і не продаємо ваших даних. Перегляньте нашу Політику конфіденційності; ви можете запросити видалення на contact@keeleproov.com.

Так — він працює в будь-якому сучасному браузері на телефоні, планшеті чи комп’ютері. Для практики письма ми також радимо писати чернетки на папері з обмеженням часу, адже справжній іспит пишеться від руки.

Так, для безкоштовного пробного іспиту він потрібен: результати та поступ зберігаються за Вами. Обліковий запис створюється за адресою електронної пошти, і його разом із даними можна будь-коли видалити — відкрийте профіль.