Рівень B1 — іспит з естонської мови на рівень володіння
Haridus- ja Noorteamet (Harno)
Іспит рівня B1 — це іспит Harno на рівень володіння естонською мовою на самостійному рівні. Саме B1 називає мовна вимога для громадянства, і його також вимагають багато роботодавців. Іспит має чотири частини — письмо, аудіювання, читання і говоріння — і його складено, якщо набрано 60% загальної суми балів і жодна частина не на нулі.
≥60% загалом, жодна частина не 0
B1 — найпоширеніший рівень і єдиний, який називає мовна вимога для громадянства.
Виберіть модулі · реальні часові межі
Хто це робить і як
Кожне питання оригінальне. Його написано за опублікованою структурою іспиту (частини, тривалість і умова складання) і в стилі екзаменаційних завдань. Офіційні зразки завдань ми не використовуємо.
Keeleproov — незалежний інструмент для підготовки. Це не сервіс Harno і не офіційний іспит. На питання про завдання чи оплату відповідає людина за адресою contact@keeleproov.com. Як пишуться й перевіряються питання
Справжній іспит, 2024: іспит рівня B1 складали 3 615 осіб, склали 2 275 (63 %). Статистика Harno ↗
Не відкрили жодного платного контенту? Повне повернення коштів протягом 14 днів.
Частини іспиту, з реальною тривалістю
| № | Модуль | Час | Оцінювання |
|---|---|---|---|
| 1 | KuulamineСлухання | 35 min | автоматичне |
| 2 | KeelestruktuuridГраматика | 15 min | автоматичне |
| 3 | LugemineЧитання | 50 min | автоматичне |
| 4 | KirjutamineПисьмо | 35 min | оцінює екзаменатор |
| 5 | RääkimineГоворіння | 15 min | оцінює екзаменатор |
- Письмова частина загалом
- до 120 хв
- Усний іспит
- до 15 хв
- Плата за іспит
- 0 € + 0 € за сертифікат
- Найближчі сесії
- 7 бер. 2027 р. · 16 трав. 2027 р. · 5 вер. 2027 р.через105дн.
Harno оцінює іспит як ціле — потрібна достатня частка загальних балів і жодної нульової частини. Keeleproov вимагає порогу від кожної частини окремо, навмисно суворіше за справжню межу.
Для кого
Чи B1 — ваш рівень?
B1 — рівень, потрібний майже всім: його називає мовна вимога для громадянства, і його ж просять на багатьох роботах. Це також найпоширеніший рівень. Якщо вам потрібен документ, а не місце в університеті, реєструйтеся на B1.
2 275 із 5 470 осіб, які склали іспит у 2024 році. Статистика Harno ↗
Чого насправді вимагає B1
B1 — не іспит для початківців: 120 хвилин письмової роботи і 15-хвилинна усна частина перед двома екзаменаторами, для заліку 60% і жодної частини на нулі. В аудіюванні кілька записів, у читанні кілька текстів на загальне розуміння і на деталі, у письмі два тексти: коротший практичний і довший зв’язний.
Чим наш пробний іспит відрізняється: на справжньому іспиті B1 обидва завдання з говоріння виконують у парі з іншим кандидатом. У нашому пробному іспиті ви говорите самі й записуєте себе, тож тренуєте зміст, але не розмову з партнером.
Одна слабка частина може зіпсувати весь іспит
Середнього балу не рахують. Keeleproov вимагає 60% у кожній частині окремо — це свідомо суворіше за правило Harno, бо ледве складений пробний іспит не є сигналом, якому варто вірити. Harno оцінює іспит як ціле, і жодна частина не може бути на нулі.
Той, хто отримав 85%, 78%, 80% і 90%, але 55% в одній частині, усе ще може скласти B1 — нуль у частині не можна ніколи. Перше перескладання нічого не коштує (0 €), але результат нижче 45% закриває реєстрацію на пів року. Саме так, а не через слабку естонську, більшість і не складає.
Як підготуватися до B1
Більшість кандидатів втрачають бали на граматиці, а не на лексиці — завдання з пропусками й трансформаціями безжально виявляють невивчені відмінкові закінчення та видові пари, і додаткове читання цього не виправить. Відпрацьовуйте їх на час, а потім складіть один повний пробний іспит: 120 хвилин зосередження — це окрема навичка, а перший запис звучить лише раз.
B1 — що запитують перед реєстрацією
- Скільки коштує іспит B1?
- Нічого. Harno не бере плати ні за іспит B1, ні за сертифікат, тож єдині витрати — це ваш час і дорога до екзаменаційного центру. Перескладання теж безкоштовне, хоча поправка до Закону про мову, ухвалена в червні 2026 року, запроваджує держмито 50 € з третьої спроби на тому самому рівні — з якої дати, уточнюйте в Harno. Результат нижче 45% — або неявка без поважної причини — закриває реєстрацію на 6 місяців.
- Що буде, якщо одна частина вийде погано?
- Harno оцінює іспит як ціле: для складання потрібно щонайменше 60% від загальної суми балів, і жодна частина не може бути нульовою. Слабшу частину можуть витягнути інші, а от нуль в одній частині означає провал усього іспиту, якими б не були решта. Keeleproov вимагає 60% від кожної частини окремо — навмисно суворіше за справжню межу: пробний іспит, складений ледь-ледь, нічого вам не каже.
- Як часто проводять B1?
- 4 рази на рік, і кожен рівень складають в окремий день — дати B1, що ще попереду, наведено вище. Реєстрація відбувається в екзаменаційній інформаційній системі Harno (EIS) і закривається за тижні до іспиту, тож ваш справжній дедлайн саме там, а не в день іспиту.
- Який сертифікат підтверджує знання естонської для проживання та громадянства?
- Для естонського громадянства вимога — рівень B1, і саме сертифікат Harno про рівень B1 або вищий її підтверджує. Що вимагають інші дозволи та професії, встановлено окремо для кожного рівня, і ці правила змінюються — тому перед записом на іспит перевірте офіційні сторінки в розділі «Джерела» нижче. Ця сторінка дає орієнтир, а не юридичну консультацію.
- Чи достатньо B1 для естонського громадянства?
- Так. Мовну вимогу для громадянства виконує сертифікат Harno рівня B1 або вище. Для частини заявників є винятки — наприклад, для тих, хто здобув освіту естонською, — і окремо складають іспит на знання Конституції та Закону про громадянство. Перевірте свою ситуацію на офіційній сторінці, перш ніж реєструватися.
Джерела
- https://harno.ee/en/examinations-tests-and-studies/examinations-tests-and-certificates/estonian-language-proficiency
- https://harno.ee/sites/default/files/documents/2025-01/Teabeleht%20tasemeeksami%20sooritajale%202025.pdf
- https://eis.harno.ee
- https://harno.ee/sites/default/files/documents/2024-12/Eesti%20keele%20tasemeeksamite%20statistika%202024.pdf
- https://hm.ee/en/estonian-and-foreign-languages/estonian-language/official-language-and-level-examinations
- https://www.riigiteataja.ee/akt/119072013007